คาริม เบนเซม่า ดาวยิงระดับตำนานชาวฝรั่งเศส แสดงความปรารถนาอย่างแรงกล้าที่จะย้ายกลับไปค้าแข้งกับ โอลิมปิก ลียง สโมสรแรกในชีวิตในซัมเมอร์นี้ โดยถึงขั้นเสนอตัวลงเล่นให้แบบฟรี ๆ โดยไม่ขอรับค่าจ้าง ทว่าดีลนี้กลับต้องล่มลงเนื่องจากข้อผูกมัดทางสัญญาในประเทศซาอุดีอาระเบียตามรายงานจากสำนักข่าวชั้นนำของฝรั่งเศสอย่าง L’Équipe ได้เปิดเผยเรื่องราวหลังจากที่เบนเซม่าบรรลุข้อตกลงยกเลิกสัญญากับ อัล ฮิลาล ด้วยความเห็นชอบของทั้งสองฝ่ายเมื่อสัปดาห์ที่ผ่านมาไว้ดังนี้
หลังจากแยกทางกับอัล ฮิลาล เบนเซม่าในวัย 38 ปี หวังที่จะปิดฉากเส้นทางค้าแข้งอย่างสวยงามด้วยการกลับบ้านหลังเก่าอย่างลียง และพร้อมที่จะลงสนามช่วยทีมบ้านเกิดโดยไม่รับเงิน เพื่อช่วยเหลือสถานภาพทางการเงินของสโมสร
ทว่า แผนการย้ายทีมกลับยุโรปต้องถูกบล็อก เนื่องจากเขายังมีสัญญาผูกพันในฐานะทูตอย่างเป็นทางการของศึกซาอุดีโปรลีก (Saudi Pro League Ambassador) ซึ่งข้อตกลงฉบับนี้มีเงื่อนไขทางกฎหมายที่ระบุชัดเจนว่า ห้ามไม่ให้เขาไปลงทะเบียนแข่งขันฟุตบอลอาชีพในประเทศอื่น นอกเหนือจากซาอุดีอาระเบีย
ข้อจำกัดทางสัญญานี้ตอกย้ำรายงานก่อนหน้านี้ของ ฟาบริซิโอ โรมาโน่ ที่ระบุว่าออปชั่นการกลับไปค้าแข้งในยุโรปของเบนเซม่าได้ปิดตายลงแล้ว และทำให้เขาเหลือทางเลือกเพียงแค่การย้ายไปเล่นให้สโมสรอื่นในซาอุดีโปรลีก (ที่มีข่าวพัวพันกับ อัล ชาบับ) หรือตัดสินใจประกาศแขวนสตั๊ดอย่างเป็นทางการเพื่อเปลี่ยนผ่านไปทำหน้าที่ทูตโปรโมตฟุตบอลโลกปี 2034 เต็มตัว
